A gesture
is a form of non-verbal
communication in
which visible bodily actions communicate particular messages, either in place
of speech or together and in parallel with spoken
words. Gestures include movement of the hands, face, or other parts of the body. Gestures differ from physical non-verbal
communication that does not communicate specific messages, such as purely expressive displays, proxemics, or displays of joint attention. Gestures allow individuals to communicate
a variety of feelings and thoughts, from contempt and hostility to approval and
affection, often together with body language in addition to words when they speak.
Gesture
processing takes place in areas of the brain such as Broca's and Wernicke's areas, which are used by speech and sign language.
Communicating with Gestures
by Judie Haynes
Very
few gestures are universally understood and interpreted. What is perfectly
acceptable in the United States may be rude, or even obscene, in other
cultures.
Understanding Different Interpretations of Common Gestures
It
is important for mainstream teachers to understand how the gestures they use
unconsciously may be misunderstood. This activity allows participants to look a
little closer at how body language might be interpreted by English Language
Learners and their parents.
Demonstrate
the gestures below and ask participants to write down what they think each
gesture means. Participants should also indicate if they think the gesture is
considered rude in the United States. Have group discuss how body language
could influence communication between cultures.
- Beckon
with index finger.
- Point
at something in the room using index finger.
- Make
a "V" sign.
- Smile.
- Sit
with sole of feet or shoe showing.
- Form
a circle with fingers to indicate “O.K.”
- Pat
a student on the head.
- Pass
an item to someone with one hand.
- Wave
hand with palm facing outward to greet someone.
- Nod
head up and down to say “Yes.”
Answer Key for Body Language Activities
Each
of the following responses give a general guide to cultural differences in the
meaning of gestures.
1.
Beckon with index finger. This means “Come here” in the U.S. To motion with the
index finger to call someone is insulting, or even obscene, in many cultures.
Expect a reaction when you beckon to a student from the Middle or Far East;
Portugal, Spain, Latin America, Japan, Indonesia and Hong Kong. It is more
acceptable to beckon with the palm down, with fingers or whole hand waving.
2.
Point at something in the room using index finger. It is impolite to point with
the index finger in the Middle and Far East. Use an open hand or your thumb (in
Indonesia)
3.
Make a "V" sign. This means "Victory" in most of Europe
when you make this sign with your palm facing away from you. If you face your
palm in, the same gesture means "Shove it."
4.
Smile. This gesture is universally understood. However, it various cultures
there are different reasons for smiling. The Japanese may smile when they are
confused or angry. In other parts of Asia, people may smile when they are
embarrassed. People in other cultures may not smile at everyone to indicate a
friendly greeting as we do in the United States. A smile may be reserved for
friends. It is important not to judge students or their parents because they do
not smile, or smile at what we would consider "inappropriate" times.
5.
Sit with soles shoes showing. In many cultures this sends a rude message. In
Thailand, Japan and France as well as countries of the Middle and Near East
showing the soles of the feet demonstrates disrespect. You are exposing the
lowest and dirtiest part of your body so this is insulting.
6.
Form a circle with fingers to indicate “O.K.” Although this means “O.K.” in the
U.S. and in many countries around the world, there are some notable exceptions:
- In Brazil and Germany, this
gesture is obscene.
- In Japan, this means “money.”
- In France, it has the
additional meaning of “zero” or “worthless.”
7.
Pat a student on the head. This is very upsetting to students from Asia. The
head is the repository of the soul in the Buddhist religion. Children from
cultures which are influenced by Buddhism will feel uncomfortable if their head
is touched.
8.
Pass an item to someone with one hand. - In Japan this is very rude. Even a
very small item such as a pencil must be passed with two hands. In many Middle
and Far Eastern countries it is rude to pass something with your left hand
which is considered “unclean.”
9.
Wave hand with the palm facing outward to greet someone. In Europe, waving the
hand back and forth can mean “No.” To wave “good-bye,” raise the palm outward
and wag the fingers in unison, This is also a serious insult in Nigeria if the
hand is too close to another person’s face.
10.
Nod head up and down to say “Yes.” In Bulgaria and Greece, this gesture means
“No.”
A-ok or Okay, made by connecting the thumb and forefinger in a circle and holding the other fingers straight, may signal the word okay; especially as a diving signal. The same gesture is offensive in parts of southern Europe and South America.
- Abhayamudra is a Hindu Mudra or gesture of reassurance and
safety.
- Beckoning sign. In North
America or Northern Europe a beckoning sign is made with the index finger
sticking out of the clenched fist, palm facing the gesturer. The finger
moves repeatedly towards the gesturer (in a hook) as to draw something
nearer. It has the general meaning of "come here."In Northern
Africa (Maghreb), calling someone is done using the full hand. In several
Asian and European countries, a beckoning sign is made with a scratching
motion with all four fingers and with the palm down. In Japan the palm faces the recipient
with the hand at head's height.
- Bellamy salute was used in conjunction with
the American Pledge of Allegiance prior to World War II.
- Benediction and blessing. The
benediction gesture is a raised right hand with the ring and little finger fingers touching the palm,
while the middle and index fingers remain raised. Taken from Ancient Roman
iconography for speaking (an example is the Augustus of Prima Porta where the emperor Augustus
assumes the pose of an orator in addressing his troops), often called the benediction
gesture, is used by the Christian clergy to perform blessings with the sign of the
cross;
however Christians keep the thumb raised — the three raised fingers
(index, middle, and thumb) are frequently allegorically interpreted as
representing the three Persons of the Holy Trinity
- Blah-blah.
The fingers are kept straight and together, held horizontal or upwards,
while the thumb points downwards. The fingers and thumb then snap together
repeatedly to suggest a mouth talking. The gesture can be used to indicate
that someone talks too much, gossips, is saying nothing of any
consequence, or is boring.
- Check,
please. This gesture, used to mean that a dinner patron wishes to pay the
bill and depart, is executed by touching the index finger and thumb
together and "writing" a checkmark, circle, or wavy line (as if
signing one's name) in the air.
- Chinese number gestures are a method of using one hand
to signify the natural numbers one through ten.
- Clenched fist is used as a gesture of
defiance or solidarity.
- Clinton
thumb. The gesture dubbed the "Clinton thumb" after one of its
most famous users, Bill Clinton, is used by politicians to
provide emphasis in speeches. This gesture has the thumb leaning against
the thumb-side portion of the index finger, which is part of a closed
fist. It does not exhibit the anger of the clenched fist or pointing
finger, and so is thought to be less threatening. This gesture was likely
adopted by Clinton from John F. Kennedy, who can be seen using it in
many speeches during his political career.
- Crossed fingers are used to superstitiously wish for good luck or to
nullify a promise.
- Cuckoo
sign, touched or screw loose. In North America, making a circling motion
of the index finger at the ear or side of the head signifies that the
person "has a screw loose," i.e. is speaking nonsense or is
crazy.[6][9]
- Dap greeting is a form of handshake recently popularized in
western cultures, related to the fist bump.
The
"fig sign" is an ancient gesture with many uses.
- Fig
sign is a gesture made with the hand and fingers curled and the thumb
thrust between the middle and index fingers, or, rarely, the middle and
ring fingers, forming the fist so that the thumb partly pokes out. In some
areas of the world, the gesture is considered a good luck charm; in others
(including France, Greece, Russia, and Turkey among others), it is
considered an obscene gesture. The precise origin of the gesture is
unknown, but many historians speculate that it refers to female
genitalia.
In ancient Greece, this gesture was a fertility
and good luck charm designed to ward off evil. This usage has survived in Portugal and Brazil, where carved images of hands
in this gesture are used in good luck talismans.[9]
- The finger is an obscene hand gesture used
in much of Western culture.
- Finger gun is a hand gesture in which the
subject uses their hand to mimic a handgun. If pointed to oneself, it may
indicate boredom or awkwardness; when pointed to another, it is
interpreted as a threat of violence, either genuine or in jest.
- Fist pump is a celebratory gesture in
which a closed fist is raised before the torso and subsequently drawn down
in a vigorous, swift motion.
- Handshake is a greeting ritual in which two people
grasp each others' hands and may move their grasped hands up and down.
- High five is a celebratory ritual in
which two people simultaneously raise one hand and then slap these hands
together.
- Hitchhiking gestures including sticking
one thumb upward, especially in North America, or pointing an index finger
toward the road elsewhere to request a ride in an automobile.
- Hook 'em Horns is the slogan and hand gesture
of the University of Texas at Austin used as a greeting or to cheer
for sports teams. The gesture is made by pointing the index and pinky
fingers upward to resemble a steer's horns.
- ILY sign combines the letters 'I', 'L',
and 'Y' from American Sign Language by extending the thumb, index
finger, and little finger while the middle and ring finger touch the palm.
It is an informal expression of love.[12]
- Knocking on
wood is a
superstitious gesture used to ensure that a good thing will continue to
occur after it has been acknowledged. However, it is sometimes used after
speaking of a plausible unfortunate event, so that it does not actually
occur.
- Kodály hand
signs
are a series of visual aids used during singing lessons in the Kodály
method.
- Loser, made by extending the thumb and forefinger to
resemble the letter L is an insulting gesture.
- Money
sign. The thumb rubs repeatedly over the tip of the index finger and
middle finger. This gesture resembles the act of rubbing coins or bills
together and is generally used when speaking about money.[9]
- Moutza is a traditional insult
gesture in Greece made by extending all five
fingers toward the person being insulted.
- Nazi salute or Hitler salute was used in Germany during World War II to
indicate loyalty to Adolf Hitler and the Nazi Party.
- Patience. Palm up, index and
middle fingers touching the thumb, remaining fingers folded against the palm,
and wrist bending slightly, up and down about three times, so that the
touching fingers move toward and away from the gesturer. This gesture is
used as a reproachful and exasperated request for patience in response to
a request to be served immediately out of turn or for something to happen
faster than is possible.[citation needed]
- Pitchfork or trident gesture is used at Arizona State University athletic events. It is made by
extending the index, middle, and pinky fingers.
- Pointing
with index finger may be used to indicate an
item or person. In North America, an extended index finger may be used to
point at something.[6]
- Poking, tapping or jabbing a person
with an extended finger, may be used to call for attention to tease the
person poked.
- Pollice verso was a gesture used in Ancient Rome to pass judgment on gladiators by raising or lowering one's
thumb.
- Raised fist is a salute and logo most
often used by leftist activists.
- Roman salute is a salute made by a small group
of people holding their arms outward with finger tips touching. It was
adopted by the Italian Fascists and likely inspired the Hitler
salute.
- Salute refers to a number of gestures
used to display respect, especially among armed forces.
- Scout handshake is a left-handed handshake
used as a greeting among members of various Scouting organizations.
- Shaka sign consists of extending the
thumb and pinky finger upward. It is used as a gesture of friendship in Hawaii.
- Shocker is a hand gesture with a sexual connotation. The ring
finger and thumb are curled or bent down while the other fingers are
extended.
- Sic 'em Bears is the yell and hand gesture
used to support Baylor
University
athletics. The gesture is made by raising one hand and curling the fingers
to resemble a bear's claws
- Sign of the
horns
is a hand gesture with a vulgar meaning in some Mediterranean countries, made by extending
the index and pinky finger straight upward.
- Talk to the hand is an English
language
slang expression of contempt popular during the 1990s. The associated hand
gesture consists of extending a palm toward the person insulted.
- Telephone. Thumb and pinky outstretched,
other fingers tight against palm. Thumb to ear and pinky to mouth as though
they were a telephone receiver. Used to say, "I'll call you," or
may be used to request a future telephone conversation or to tell someone
of a call.[13]
- Three-finger salute (Serbian) is a salute used by ethnic Serbs, made by extending the thumb,
index, and middle fingers.
- Thumbs Up or Thumbs Down are common
gestures of approval or disapproval made by extending the thumb upward or
downward.
- Two-finger
salute
is a salute made using the middle and index fingers. It is used by Polish Armed Forces and by Cub Scouts.
- United Macedonia salute is a salute used by some
nationalist Ethnic
Macedonians.
It resembles the A-Ok gesture.
- V sign is made by raising the index
and middle fingers and separating them to form a V. With the back of the
hand facing outwards this is an offensive gesture in the United Kingdom. With the palm facing outwards
this sign began to be used during World War II to indicate "V for
Victory". In the United States it is used to mean "peace".[citation needed]
- Varadamudra is a mudra for dispensing
boons. It is made with all fingers of the left hand pointing downward.
- Vulcan salute was used in the television
program Star Trek. It consists of all fingers
raised and parted between the ring and middle fingers with the thumb
sticking out to the side.
- Waiting
gesture is made by rapidly tapping with the fingers on a rough surface.
The thumb is usually not used, and the other four fingers hit the surface
in turn; the tapping sequence may be repeated a few times. The gesture
denotes either impatience or feeling mildly insulted.
- Wanker gesture is made by curling the
fingers into a loose fist and moving the hand up and down as though masturbating. The gesture has the same
meaning as the English slang insult, "wanker", or might indicate
a failure or waste.
- War Chant, also known as Tomahawk Chop,
is used in cheering for various athletic teams, including All Blacks rugby, Atlanta Braves baseball, and the Florida State Seminoles. It is made by extending all
fingers and moving the forearm in a chopping motion.
- Wave
is a gesture in which the hand is raised and moved back and forth, as a greeting or sign of departure. The
gesture can be used to attract attention at a distance. Most commonly,
though, the gesture means quite simply "hello" or
"goodbye".[9][14]
- World's
Smallest Violin (also called "How Sad" or "World's Smallest
Violin Playing Hearts and
Flowers")
is made by rubbing the thumb and forefinger together, to imitate bowing a violin. This gesture is used to
express sarcasm and lack of sympathy, in response to someone exaggerating
a sad story or unfair treatment.
- Zogist salute is a military salute
instituted by Zog I of Albania.
Two-hand gestures
- Air quotes are made by raising both hands
to eye level and flexing the index and middle fingers of both hands while
speaking. Their meaning is similar to that of scare quotes in writing.
- Añjali Mudrā is a sign of respect among yoga practitioners. It is made by
pressing the palms together.
- Applause is an expression of approval
made by clapping the hands together to create noise.
- Batsu. In Japanese culture, the batsu (literally:
×-mark) is a gesture made by crossing one's arms in the shape of an
"X" in front of them in order to indicate that something is
"wrong" or "no good".[15]
- Bras d'honneur is an obscene gesture made by
flexing one elbow while gripping the inside of the bent arm with the
opposite hand.
- Chironomia refers to the use of gestures
to support oratory.
- Gator Chomp displays support for University of
Florida
athletic teams. The gesture is made by extending both arms in front of the
chest and clapping the hands vertically.
- Guns up is the slogan and accompanying
gesture of Texas Tech University. The gesture is made by extending the index fingers
and thumbs of both hands.
- Hand-rubbing, rubbing both hands together,
indicates either one feels cold or one is expecting or anticipating
something.
- Jazz hands are used in dance or other
performances by displaying the palms of both hands with fingers splayed.
- Shame on you is performed by grazing the
side of one index finger with the other index finger, and used to express
disappointment or grief with a person, or that they deserve shame for
their actions.
- Time-out
— a "T" formed with the hands, with one hand with flat palm
placed perpendicular to the other hand with flat palm, roughly in the
center — originates in American sports. It is used by players to
signal for a time out, or brief pause in play. In basketball, the gesture is additionally
used by referees to indicate that a player or coach is guilty of a technical foul.[citation needed]
- Victory clasp is used to exclaim victory by
clasping the hands together and shaking them to one's side.
- Whatever - made with the thumb and
forefinger of both hands, to form the letter “W”. Used to signal that
something is not worth the time and energy. Popularized by the movie Clueless (film).[16]
Gestures made with other body parts
- Akanbe is performed by pulling a
lower eyelid down to expose the red underneath, and is a childish insult
in Japanese
culture.
- Anasyrma is performed by lifting the
skirt or kilt. It is used in some religious rituals.
- Biting
one's thumb was an old rude British gesture. It is comparable to "the finger" in modern terms. In William Shakespeare's play Romeo and Juliet, Capulet's servant Sampson precipitates a brawl by
biting his thumb at the Montague's servant Abraham (Act 1, Scene 1).[17] In the scene, it appears that
biting one's thumb in Verona is a non-verbal equivalent of fighting words. Sampson explains the meaning
of the gesture to his companion Gregory, suggesting that the gesture could
have been unfamiliar even to the original audience of the play. The play
does not describe the gesture in detail, but in performances of the play
it is often enacted by placing the thumb upright (as in a "thumbs
up" sign) just behind the upper incisors, then flicking the thumb
outward in the direction of person the gesture is meant to insult. The
gesture implies cowardice, someone who would "take the fig"[citation needed]. The gesture is also a traditional Sicilian insult
meaning 'to hell with you'.[18]
- Blowing a raspberry or Bronx cheer signifies derision by sticking out the
tongue and blowing to create a sound similar to flatulence.
- Bowing, lowering the torso or head,
is a show of respect in many cultures.
- Cheek kissing, pressing ones lips to another
person's cheek, may show friendship or greeting.
- Choking
sign to indicate that one is choking is to hold the throat with one
or both hands as if strangling oneself. This is recognized as a request
for immediate first aid for choking. It is promoted as
a way to prevent onlookers from confusing the victim's distress with some
other problem, such as a heart attack, when the person cannot speak.[citation needed]
- Curtsey is a gesture of greeting
typically made by women. It is performed by bending the knees while bowing
the head.
- Dhyanamudra, sitting with both hands in
the lap, signifies concentration.
- Drinking
sign. In UK, the gesture for drinking (used for example as an invitation
to "go down the pub")
is made by putting the back of the thumb just below the lower lip, while
the other fingers are close together as if holding an imaginary pint of beer, tipping it
repeatedly. This gesture can also be used to imply that somebody is drunk,
either literally or insultingly.[citation needed]
- Elbow bump is a greeting similar to the
hand shake or fist bump made by touching elbows.
- Eskimo kissing is a gesture in Western
cultures loosely based on an Inuit greeting. It is performed by
two people touching noses.
- Eye-rolling, performed by rotating the eyes upward and back down, can indicate incredulity, contempt, boredom, frustration, or exasperation. The gesture can be unconscious or can be performed consciously. The gesture occurs in many countries of the world, and is especially common among adolescents.
- Facepalm is an expression of frustration or embarrassment made by raising the palm of the hand to the face. An internet meme references the gesture.
- Genuflection is a show of respect by
bending at least one knee to the ground.
- Hand-kissing is a greeting made by kissing
the hand of a person worthy of respect.
- Hand
over heart involves placing one's right hand, palm outstretched and facing
in, over one's heart. Male hat
or cap wearers typically remove their hats and hold them in this hand. In
some cultures, it is used as a gesture of respect towards flags or during singing of a national
anthem.
In the United States, it is also performed as a part of the rituals of the
Pledge of Allegiance.[citation needed]
- Hat tip or doff is a salutation or show of respect made by two
people removing their hats.
- Kowtow shows respect by bowing deeply
and touching one's head to the ground.
- Mooning is a show of disrespect by
displaying one's bare buttocks.
- Nod, tilting the head up and down, may indicate assent in
Western Europe, North America, and the Indian subcontinent, among other
places. It also means the opposite in other places, such as Bulgaria.[citation needed]
- Touching
or tapping the side of the nose with the index finger means
"we share a secret". It is of British origin and then was
popularized in America by the movie The Sting.[citation needed]
- Puppy face consists of tilting the head
down with eyes looking up. It has a number of uses.
- Putting a slightly cupped hand, with palm down, under the chin and then flicking the fingers out (usually once or twice) is a common gesture in Italy for expressing indifference. This gesture became the center of a controversy in March 2006, when Supreme Court Associate Justice Antonin Scalia was photographed allegedly making the gesture to illustrate his response to his critics. Boston Herald reporter misinterpreted it as "obscene" but Scalia later explained that he merely meant "I couldn't care less."
- Shrug, lifting both shoulders,
indicates lack of knowledge or concern.
- Sampeah is a Cambodian greeting or gesture of respect made by pressing the
palms together while bowing.
- Scout sign and salute refers to the use of the Three Finger Salute by Scout and Guide organizations.
- Shush gesture is used to demand or request silence from those to whom it is directed. The index finger of one hand is extended, with the remaining fingers curled toward the palm with the thumb forming a fist. The index finger is placed vertically in front of the lips.
- Sign of the
Cross,
used in many Christian rituals, consists of drawing
the shape of a cross over one's body or in the air.
- Thai greeting, or wai, shows respect
or reverence by pressing the palms together.
The
"cut-throat" or throat slash sign
- Throat
slash is made by moving one's finger across one's throat; the gesture
imitates cutting a person's throat with a blade. The gesture indicates
strong disapproval, extreme anger, or displeasure with others or with
oneself.[9] It can also be a direction to
another party to bring an action to an end and is done in order for the
sign initiator to avoid speaking, whether for social decorum, for audio
recording purposes or inability to communicate vocally.[citation needed]
- Thumbing
the nose is a sign of derision in Britain made by putting your thumb on
your nose and wiggling your fingers.[4] This gesture is also known as Anne's
Fan or Queen Anne's Fan, and is sometimes referred to
as cocking a snook.
- Twisting the cheek. Thumb and forefinger are placed against the cheek, and a screwing motion, as if making a dimple, is made by twisting the wrist. In Italian culture this can mean "I see a pretty girl" or that something is delicious. In Germany the gesture can be used to suggest that someone is crazy.
- Zemnoy poklon or "Great bow" is
used in some Eastern
Orthodox
Christian rituals. It consists of bowing deeply and lowering one's head to
the ground
Comments
Post a Comment